Skip to content
ChizhenkaCHIZHENKAHedgehog Aid Community
Back to the card
Low risk

Card 63. Converting an already prescribed dose into the actual volume

▤ Print-friendly version

When needed: a veterinarian has already prescribed a specific medication in mg/kg, and the hedgehog's actual body weight and the exact drug concentration are known. This card checks the arithmetic; it does not select the drug, dose, route or frequency of administration.

Prepare: accurate scales; the written prescription; original packaging and instructions; a calculator; a syringe with graduations suitable for the calculated volume; an administration log → Card 42 “Following a veterinary prescription without errors”.

Checking the input data

1. Read the entire prescription: active ingredient, dose in mg/kg, administration route, frequency and duration. Check the active ingredient name against the packaging. The trade name alone does not establish that products are equivalent.

2. Weigh the animal now and record the weight in grams. Do not estimate visually against the palm of your hand or round the weight to hundreds of grams. If weighing is impossible, stop the calculation.

3. Copy the concentration of your specific formulation. A solution requires mg/ml; a suspension may state mg/5 ml; a tablet — mg/tablet. For a different solvent, salt, combination of ingredients or concentration, calculate again.

Calculating a liquid volume when the veterinarian has prescribed mg/kg

4. Weight in kilograms = weight in grams ÷ 1000. Do not multiply the value in grams directly by mg/kg.

5. Amount of active ingredient (mg) = body weight (kg) × prescribed dose (mg/kg).

6. If the packaging states “X mg in 5 ml”, concentration (mg/ml) = X ÷ 5. Do not replace “mg in 5 ml” with “mg/ml” without dividing.

7. Volume (ml) = calculated mg ÷ concentration (mg/ml). This is only the mathematical volume of one prescribed dose; it does not determine the route, timing or frequency.

Step in the teaching exampleCalculationResult
Hedgehog body weight400 g ÷ 10000.400 kg
Hypothetical prescribed dose0.400 kg × 5 mg/kg2 mg
Hypothetical concentration10 mg/ml10 mg/ml
Volume2 mg ÷ 10 mg/ml0.20 ml

IMPORTANT: “5 mg/kg” and “10 mg/ml” are given solely to illustrate the arithmetic. They are not a prescription for any substance for a hedgehog.

Checks before administration

8. Ensure that the result can be measured with the selected syringe. If the volume is smaller than the smallest graduation, do not measure it “by eye”; agree on a suitable concentration or preparation with a veterinarian/pharmacist.

9. Check the “%” notation separately: percentage solutions can be expressed in different ways. The conversion 1% = 10 mg/ ml is valid only for an explicitly stated 1% weight/volume solution; if a different notation is used, clarify the concentration before calculating.

10. Independently reverse-check: ml × mg/ml = mg; mg ÷ kg = mg/kg. Compare with the written prescription. If the value is unusually large/small, there is a mismatch or the units are uncertain — stop.

11. Simple division is not always appropriate for tablets, capsules, combination products or modified-release medications. Do not crush an unidentified tablet or divide capsule contents by eye. A confirmed method of preparing the dose is required.

12. Once the prescription is confirmed, record in the log: hedgehog ID, body weight, product and active ingredient names, concentration, prescribed mg/kg, calculated mg and ml, route, time and response. Administration — according to Card 42 and the relevant procedure card.

What next Liquid medication by mouth → Card 43 “Giving medication by mouth”. If the concentration is ambiguous, an accurate weight is unavailable or the prescribed dose cannot be measured, do not administer until clarified. If the animal deteriorates — repeat initial assessment → Card 2.

DO NOT: confuse mg with ml, g with kg, or mg/ml with mg/5 ml; calculate a dose using another hedgehog's weight; or change the dose or route solely on the basis of arithmetic.

Notes

Applicability — all species, all regions, any time of year; only for converting an established prescription. Correct arithmetic does not guarantee the clinical safety of the prescribed medication.

The teaching example is mathematically checked in both directions: 0.20 ml × 10 mg/ml = 2 mg; 2 mg ÷ 0.400 kg = 5 mg/kg. In an actual regimen, the formulation, species, contraindications and route must also be checked.

Source basis: standard pharmacological calculation mg/kg → mg → ml; current Cards 42 and 43 of the Manual. Products, trade names and pharmaceutical formulations are checked separately for each prescription.